Cars e fidèus ami dóu Cafè Prouvençau,
Vous esperan, coume de coustumo forço noumbrous, pèr participa au darrié Cafè de la pountannado, lou dóu dimars 07 de mai, au pica de sièis ouro de vèspre, à la salo de l’Oustau dóu Pople, de Sant-Laurèns d’Eigouso. Vous prepause quàuqui cansoun çai-après : La Marrido Reputacioun ; Béu un cop, La Lengo de Noste Endré ; Canto Cigalo, l’Inmourtalo e acabaren pèr lou Cant de la Coupo.
Espère vòsti titre e autour dis obro qu’anas nous counta, recita o canta.
Vaqui, çai-souto, uno anóuncio de faire passa, en esperant vous i vèire di mai noumbrous :
Lou divèndre 17 de mai : Ferrado dóu Ciéucle Lengo d’O au Mas de la Coumtesso en Aigo-Morto.
Vaqui lou prougramo de la journado.
– dès ouro acampado
– vounge ouro manco un quart : a) demoustracioun de triage, b) ferrado en païs, c) abrivado en païs, d) jo di gardian en musico coumenta.
– miejour aperitiéu, sousto la làupio, pourgi pèr lou Ciéucle e brasucado de muscle à la regalido pourgi pèr la manado.
– uno ouro felibrejado e repeissudo tradiciounalo emé soun vin rouge e rousen, e lou cafè.
La journado coumplèto ei fissado à 25 éurò pèr persouno, de reserva avans lou 7 de mai, ei dubert en tóuti membre o sòci dóu Ciéucle Lengo d’O.
Pèr tóutis entre-signe vaqui un numerò de telefounet : 06.47.55.75.99.
Bèn amistadousamen,
Gabriéu
Chers et fidèles amis du Café Provençal,
Nous vous attendons, comme d’habitude très nombreux, pour participer au dernier Café de la saison, celui du mardi 07 mai, à 18 heures précises, à la salle de la Maison du Peuple, de Saint-Laurent d’Aigouze. Je vous propose quelques chansons ci-après : “La Marrido Reputacioun ; Béu un cop, La Lengo de Noste Endré ; Canto Cigalo, l’Inmourtalo” et nous terminerons par lou Cant de la Coupo.
J’attends vos titres et auteurs des œuvres que vous allez nous raconter réciter ou chanter.
Voici, ci-dessous, une annonce à faire passer, en espérant vous y voir très nombreux :
Le vendredi 17 mai : Ferrade du Cercle Langue d’Oc au Mas de la Comtesse à Aigues-Mortes.
Voici le programme :
– 10h rassemblement
– 10h45 : a) démonstration de tri, b) ferrade en pays, c) abrivado en pays, d) jeux gardians en musique et commentés.
– 12h apéritif sous l’auvent offert part le Cercle et moules cuite au feu de bois offertes par la manade.
– 13h félibrée et repas traditionnel avec son vin rouge et rosé, et le café.
La journée complète est fixée à 25 euros par personne, à réserver avant le 7 mai, c’est ouvert à tous les membres ou amis du Cercle Langue d’Oc. Pour tout renseignement voici un numéro de portable : 06.47.55.75.99
Bien amicalement,
Gabriel